Lời cầu nguyện lúc khởi hành
Allah, Đấng Tối Cao phán:
{Và
(Ngài là Đấng) đã tạo cho các ngươi những con tàu và các loại gia súc để các
ngươi cưỡi (và chuyên chở đồ đạc). (Những con tàu, các loại gia súc, Ngài tạo
chúng cho các ngươi) để các ngươi có thể ngồi vững trên lưng của chúng và sau
đó các ngươi nhớ đến hồng phúc của Thượng Đế của các ngươi và nói: “Quang vinh
thay Đấng đã chế ngự (phương tiện) này cho bầy tôi, bởi quả thật bầy tôi không
đủ khả năng chế ngự nó.Và bầy tôi chắc chắn sẽ trở về trình diện Thượng Đế của
bầy tôi!”}(Chương 43 – Azzukhruf, câu 12-14)
Hadith 963: Ông Ibnu Umar thuật lại: Khi Thiên Sứ của Allah
(saw) đã yên vị trên con lạc đà của Người chuẩn bị khởi hành
thì Người takbir 3 lần rồi Người nói:
“Subha nallazdi sakhoro lana hazda, wa ma kunna lahu
muqrini-n wa inna ila rabbina lamuqolibu-n. Ollo-humma inna nas-aluka fi
safarina hazda albirro wattaqwa wa minal amali ma tardho. Ollo-humma hauwin
alayna safarona hazda, watwi anna bu’dah. Ollo-humma anta asso-hibu fis safar,
wal kholi-fatu fil ahli. Ollo-humma inni a’u-zdu bika min wa’tha-is safar, wa
ka-a-til manzhar, wa su-il munqolabi fil ma-li wal ahli.”
“Quang vinh thay Đấng đã chế ngự (phương tiện)
này cho bầy tôi, bởi quả thật bầy tôi không đủ khả năng chế ngự nó.Và bầy tôi
chắc chắn sẽ trở về trình diện Thượng Đế của bầy tôi! LạyAllah,
quả thật bầy tôi cầu xin Ngài sự ngoan đạo và lòng Taqwa trong chuyến đi này của
bầy tôi và cầu xin Ngài phù hộ bầy tôi làm những điều Ngài hài lòng. Lạy Allah,
xin Ngài làm cho chuyến đi này của bầy tôi được dễ dàng, xin Ngài làm cho lộ
trình được ngắn lại. Lạy Allah, Ngài vừa là Đấng Đồng Hành trong chuyến đi vừa
là Đấng Trông Chừng gia đình của bầy tôi. Lạy Allah, quả thật bề tôi cầu xin
che chở tránh khỏi những khó khăn của lộ trình,những điều bất hạnh của cảnh tượng
đau buồn và sợ hãi, và những điều xấu đối với tài sản và gia đình.”
Và khi Người trở về, ngoài lời Du’a này, Người nói thêm:
“A-yibu-n ta-ibu-n ‘a-bidun lirabbina ha-midu-n”
“Bầy tôi đang trở về an toàn, bầy tôi sám hối,
thờ phượng và tán dương, ca tụng Thượng Đế của bầy tôi.”
* Bài học từ Hadith
- Đây là một Du’a (lời cầu nguyện) rất toàn diện. Một người
sẽ không được an toàn trước những nguy hiểm trong một cuộc hành trình cũng như
sự an toàn của gia đình khi y vắng mặt có thể khiến y lo lắng. Trong lời cầu
nguyện này, y cầu xin Allah đảm bảo sự an toàn của cả hai (y và gia đình) bằng
những từ hiệu quả nhất. Và không ai có thể làm hại người đó dưới sự Bảo vệ của
Allah. Lời cầu nguyện này nên được đọc khi bắt đầu một cuộc hành trình cũng như
khi trở về.
Hadith 964: Ông Abdullah bin Sarjis thuật lại: Thiên Sứ của Allah
(saw), khi Người bắt đầu cho chuyến đi, Người cầu xin Allah
che chở tránh khỏi những khó khăn của lộ trình, sự
hướng dẫn lệch lạc, lời cầu nguyện của những người bị áp bức, và những điều xấu
đối với tài sản và gia đình. (Muslim)
* Bài học từ Hadith
-
Thiên Sứ của Allah tìm kiếm sự che chở của Allah khỏi sự khẩn cầu của những
người bị áp bức bởi vì Allah sẽ đáp lại lời khẩn cầu này ngay lập tức. Do đó,
điều bắt buộc là nếu một người đã làm sai với bất kỳ ai, y nên sửa đổi lại hành
vi sai trái của mình trước khi bắt đầu cho chuyến đi bởi vì người bị đối xử bất
công có thể cầu khẩn cơn thịnh nộ của Allah đối với y khiến chuyến đi của y đầy
rủi ro và rắc rối.
Hadith 965: Ông Alibin Rabi’ah thuật lại: Tôi đã chứng kiến ông Ali
bin Abu Talib khi người ta dắt con thú cưỡi đến cho ông. Khi ông đặt chân lên
bàn đạp, ông nói: Bismillah. Và khi ông đã yên vị trên lưng của nó thì ông nói:
“Alhamdulilla hillazdi sakhoro lana hazda, wa ma kunna
lahu muqrini-n wa inna ila rabbina lamuqolibu-n.”
“Mọi lời ca tụng và tán dương kính dâng Đấng
đã chế ngự (phương tiện) này cho bầy tôi, bởi quả thật bầy tôi không đủ khả
năng chế ngự nó.Và bầy tôi chắc chắn sẽ trở về trình diện Thượng Đế của bầy
tôi!”
Sau đó, ông nói Alhamdulillah 3 lần, takbir 3 lần, rồi nói:
“Subhanaka inni zholamtu nafsi faghfirli fa
innahu la yaghfiru azdzdunu-ba illa anta.”
“Vinh quang thay Ngài, quả thật bề tôi đã bất
công với bản thân mình, xin Ngài tha thứ cho bề tôi bởi quả thật không ai có thể
tha thứ tội lỗi ngoại trừ một mình Ngài.”
Sau đó, ông cười. Người ta hỏi ông: Này vị thủ lĩnh của những người có đức
tin, ông cười về chuyện gì thế? Ông nói: Tôi đã nhìn thấy Thiên Sứ của Allah
làm giống như tôi đã làm rồi Người đã cười. Tôi đã hỏi Người: Thưa Thiên Sứ của
Allah, Người cười về chuyện gì? Người nói: “Quả thật, Thượng Đế của Ngươi, Đấng
Vinh Quang vui thích trước cảnh người bề tôi của Ngài khi y nói ‘xin Ngài tha
thứ cho bề tôi’ bởi vì người đó biết rằng khong ai tha thứ tội lỗi ngoại trừ một
mình Ngài.” (Abu Dawood, Tirmizdi)
* Bài học từ Hadith
- Sau khi đặt
chân vào bàn đạp, người cưỡi nên nói ‘Bismillah’. Khi đã ngồi vững trên con vật,
anh ta nên đọc những lời cầu nguyện được đề cập trong Hadith này và trước khi đọc
lời Du’a hãy anh ta nên tán dương và ca ngợi Allah bằng lời 'Alhamdulillah' và
'Allahu-akbar'. Du'a này không giới hạn ở việc cưỡi động vật, mà nó bao gồm tất
cả các phương tiện vận chuyển như máy bay, tàu hỏa và ô tô.
- Qua Hadith,
chúng ta thẩy lòng nhiệt thành to lớn và vô song của các vị Sahabah trong việc
noi gương theo Thiên Sứ của Allah.