Lời tụng niệm và cầu xin
Allah, Đấng Chủ Tể của nhân loại, Đấng đáng được ca tụng là lẽ sống và là thức
ăn sinh tồn của con tim người Muslim. Khi người Muslim thường xuyên tụng niệm về
Ngài thì Ngài sẽ cho họ thụ hưởng một cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc, an nhàn và sẽ
được Allah thương yêu, khen thưởng . . . Ngược lại, sống mà không tụng niệm
Allah, chẳng khác chi là một thể xác không hồn như Nabi Muhammad đã nói:
“Hình ảnh một người tụng
niệm Thượng Đế của y còn người kia không tụng niệm, giống như hình ảnh người sống
và xác chết.” Hadith do Al-Bukhari và Muslim ghi.
Lời tụng niệm vào mỗi sáng và mỗi chiều
1- Đọc một lần vào mỗi sáng và mỗi chiều.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ
﴿ٱللَّهُ
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا
نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي
يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا
خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّابِمَا شَآءَۚ
وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا ئَُودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ
وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ (255)﴾
Ý nghĩa: {Allah! Không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài, Đấng Hằng
Sống, Đấng Tự Hữu và Nuôi Dưỡng vạn vật, Ngài không buồn ngủ, cũng không ngủ. Mọi
vật trong các tầng trời và đất đều là của Ngài. Ai là người có thể can thiệp được
với Ngài nếu không có sự cho phép của Ngài? Ngài biết điều xảy ra trước họ và
điều xảy ra sau họ. Họ không thể bao quát được sự hiểu biết của Ngài về bất cứ
điều gì ngoại trừ điều nào Ngài muốn cho họ biết. Ngai Vương của Ngài bao trùm
cả các tầng trời và đất; và việc quản lý trời đất không làm cho Ngài mỏi mệt bởi
vì Ngài là Đấng Tối Cao, Đấng Chí Đại.}
Al-Baqarah: 255 (chương 2).
2 - Đọc các chương
dưới đây mỗi chương ba lần vào mỗi sáng và mỗi chiều.
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ﴿قُلۡ
هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (1) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (2) لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ (3) وَلَمۡ
يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ (4)﴾
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ﴿قُلۡ
أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (1) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا
وَقَبَ (3) وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ (4) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا
حَسَدَ (5)﴾
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ﴿قُلۡ
أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ (1) مَلِكِ ٱلنَّاسِ (2) إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ (3) مِن شَرِّ
ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ (4) ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ لنَّاسِ (5) مِنَ
ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ (6)﴾
Chương 112: Al-Ikhlas (Sự Thành Tâm)
Nhân Danh Allah, Đấng Độ Lượng, Đấng
Khoan Dung
(1) Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Ngài là Allah, Đấng Duy Nhất.” (2) “Allah là Đấng Tự Hữu (Ngài không cần ai nhưng tất cả đều cần Ngài).” (3) “Ngài không sinh ra ai và cũng không do ai sinh ra, (mà là Đấng Tạo Hóa).” (4) “Và không có một ai (cái gì) có thể so sánh cùng Ngài.”
Chương 113: Al-Falaq (Bình Minh)
Nhân Danh Allah, Đấng Độ Lượng, Đấng
Khoan Dung
(1) Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của bình minh che chở. (2) “Tránh khỏi những điều xấu mà Ngài đã tạo.” (3) “Tránh khỏi những điều xấu của bóng đêm khi nó bao phủ.” (4) “Tránh khỏi những điều xấu từ những kẻ phù phép vào những chiếc gút thắt.” (5) “Và tránh khỏi sự hãm hại của những kẻ ganh ghét và đố kỵ.”
Chương 114: An-Nas (Nhân Loại)
Nhân Danh Allah, Đấng Độ Lượng, Đấng
Khoan Dung
(1) Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại che chở.” (2) “Vị Vua của nhân loại.” (3) “Thượng Đế của nhân loại.” (4) “Tránh khỏi những điều xấu của kẻ thì thào quấy nhiễu.” (5) “Kẻ thường thì thào vào lòng của nhân loại.” (6) “Từ loài Jinn và loài người.”
3- Đọc một
lần vào mỗi sáng:
{أَصْبَحْنَا
وَأَصْبَحَ الْمُـلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْـدُ لِلَّهِ،
لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
اللهُ وَحْـدَهُ لَا شَـرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْـدُ، وَهُوَ
عَلَـى كُلِّ شَـيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْـأَلُكَ خَيْرَ مَـا فِـي هَذَا
الْيَوْمِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُـوذُ بِكَ مِـنْ شَرِّ مَـا فِـي هَذَا
الْيَوْمِ، وَشَـرِّ مَـا بَعْدَهُ. رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَـلِ،
وَسُـوْءِ الكِبَرِ، رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِـنْ عَذَابٍ فِـي النَّارِ، وَعَذَابٍ
فِـي الْقَبْرِ}
Ý nghĩa: {Khi bình minh lên mọi quyền lực và mọi lời ca ngợi là của Allah. Không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc. Lạy Thượng Đế, bề tôi cầu xin Ngài mọi điều tốt đẹp của ngày hôm nay và của ngày mai. Và cầu xin Ngài che chở về mọi điều xấu của ngày hôm nay và của ngày mai. Lạy Thượng Đế, cầu xin Ngài che chở tránh khỏi sự lười biếng, tránh khỏi mọi tai nạn khủng khiếp, khỏi những hình phạt của hỏa ngục và hình phạt nơi cõi mộ.}
Khi về chiều thì đọc:
{أَمْسَيْنَا
وَأَمْسَـى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْـدُ لِلَّهِ،
لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
اللهُ وَحْـدَهُ لَا شَـرِيكَ لَـهُ، لَـهُ الْمُلْكُ، وَلَـهُ الْحَمْـدُ،
وَهُـوَ عَلَـى كُلِّ شَـيْءٍ قَدِيـرٌ. رَبِّ أَسْـأَلُكَ خَيْرَ مَـا فِـي
هَـذِهِ اللَّيْلَةِ، وَخَيْرَ مَـا بَعْدَهَا، وَأَعُـوذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّ مَـا
فِـي هَـذِهِ اللَّيْلَةِ، وَشَـرِّ مَـا بَعْـدَهَا. رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِـنَ
الْكَسَـلِ، وَسُـوْءِ الكِبَرِ، رَبِّ أَعُـوْذُ بِكَ مِـنْ عَذَابٍ فِـي
النَّارِ، وَعَـذَابٍ فِـي الْقَبْـرِ}
Ý nghĩa: {Khi hoàng hôn xuống mọi quyền lực và mọi lời ca ngợi là của Allah, không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc. Lạy Thượng Đế, bề tôi cầu xin Ngài mọi điều tốt đẹp của đêm hôm nay và của đêm mai. Và cầu xin Ngài che chở tránh mọi điều xấu của đêm nay và của đêm mai. Lạy Thượng Đế, cầu xin Ngài che chở tránh khỏi sự lười biếng, khỏi mọi tai nạn khủng khiếp, khỏi tất cả hình phạt của hỏa ngục và hình phạt dưới ngôi mộ.}
4- Đọc một lần vào mỗi sáng:
{اللَّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنَا،وَبِكَ أَمْسَـيْنَا،وَبِكَ نَحْـيَا،وَبِكَ نَمُـوتُ،وَإِلَيْكَ النُّشُـورُ}
Ý nghĩa: {Mỗi sáng bình minh lên và mỗi chiều hoàng hôn xuống bầy tôi nằm trong sự bảo vệ của Ngài. Ngài ban cho bầy tôi sự sống và làm cho bầy tôi chết rồi sau đó Ngài phục sinh bầy tôi lại (để phán xử).}
Khi về
chiều thì đọc:
{اللَّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـيْنَا،
وَ بِكَ أَصْـبَحْنَا،وَبِكَ نَحْـيَا،وَبِكَ نَمُـوتُ،وَإِلَيْكَ الْمَصِـيرُ}
Ý nghĩa: {Mỗi chiều hoàng hôn xuống và mỗi sáng bình minh lên bầy tôi nằm trong sự bảo vệ của Ngài. Ngài ban cho bầy tôi sự sống và làm cho bầy tôi chết rồi sau đó Ngài phục sinh bầy tôi lại (để phán xử).}
5- Đọc một lần vào mỗi
sáng và mỗi chiều:
{اللَّهُـمَّ
أَنْتَ رَبِّـي، لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
أنْتَ، خَلَـقْتَنِـي وَأَنَا عَبْـدُكَ، وَأَنَا عَلَـى عَهْـدِكَ، وَوَعْـدِكَ،
مَـا اسْـتَطَعْتُ، أَعُـوْذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّ مَـا صَنَعْتُ، أَبُـوْءُ لَـكَ
بِنِعْمَتِكَ عَلَـيَّ، وَأَبُـوْءُ لَكَ بِذَنْبِـي، فَاغْفِـرْ لِـي، فَإِنَّهُ
لَا يَغْفَـرُ الذُّنُـوْبَ إِلَّا أَنْتَ}
Ý nghĩa : {Lạy Allah, Ngài là Thượng Đế của bề tôi, không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài, Ngài đã tạo hóa ra bề tôi, và bề tôi là nô lệ để tôn thờ Ngài. Bề tôi xin hứa, giao ước rằng chỉ tôn thờ Ngài duy nhất và làm theo mệnh lệnh của Ngài với tất cả mọi khả năng (có thể), bề tôi cầu xin Ngài che chở tránh mọi điều xấu mà bề tôi đã làm. Xin thừa nhận mọi hồng ân mà Ngài đã ban và xin thừa nhận những tội lỗi mà bề tôi đã phạm, vì thế cầu xin Ngài hãy tha thứ cho bề tôi. Quả thực, không có ai có khả năng tha thứ tội lỗi mà chỉ có Ngài.}
Thiên Sứ (ﷺ) nói: “Ai cầu xin lời này bằng niềm tin (chân thành) vào mỗi tối sau đó bị
chết trước khi trời sáng thì y được vào Thiên Đàng, tương tự như thế khi đọc vào mỗi sáng
sau đó bị chết trước khi hoàng hôn xuống thì y được vào Thiên Đàng.” Do Al-Bukhari ghi.
6 -Đọc bốn lần vào mỗi sáng:
{اللَّهُـمَّ
إِنِّـي أَصْـبَحْتُ أُشْـهِدُكَ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِـكَ،
وَمَـلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
أَنْتَ وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَـكَ، وَأَنَّ مُحَمَّـداً عَبْدُكَ
وَرَسُـوْلُكَ}
Và đọc
bốn lần mỗi chiều:
{اللَّهُـمَّ
إِنِّـي أَمْسَيْتُ أُشْـهِدُكَ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِـكَ،
وَمَـلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
أَنْتَ وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَـكَ، وَأَنَّ مُحَمَّـداً عَبْدُكَ
وَرَسُـوْلُكَ}
Ý nghĩa: {Lạy Allah, bề tôi xin tuyên thệ trước Ngài vào buổi sáng (vào buổi chiều), xin xác nhận các Thiên Thần gánh Ngai Vương của Ngài, các Thiên Thần (xung quanh) Ngài và tất cả mọi tạo vật của Ngài. Quả thực, Ngài là Allah mà không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài duy nhất không có cộng tác với Ngài và Muhammad là bề tôi cũng là Thiên Sứ của Ngài.}
7- Đọc một lần vào mỗi
sáng:
{اللَّهُمَّ
مَـا أَصْـبَحَ بِـي مِـنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْقِكَ فَمِنْـكَ،
وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَكَ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّـكْرُ}
Đọc một
lần vào mỗi chiều:
{اللَّهُـمَّ
مَـا أَمْسَـى بِـي مِـنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْقِكَ فَمِنْـكَ،
وَحْـدَكَ لَا شَـرِيكَ لَكَ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّـكْرُ}
Ý nghĩa: {Lạy Allah, mọi hồng ân vào mỗi sáng (vào mỗi chiều) của bề tôi là do Ngài duy nhất ban tặng không có ai cộng tác với Ngài, tất cả mọi lời ca ngợi, mọi lời tán dương, mọi lời tạ ơn đều dâng lên Ngài.}
8-
Đọc ba lần vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{اللَّهُمَّ
عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافَنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي
بَصَرِي، لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ
الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،
لَاإِلَـٰهَإِلَّا أَنْتَ}
Ý nghĩa: {Lạy Allah, xin hãy ban sự lành mạnh cho cơ thể bề tôi, cho thính giác của bề tôi, cho thị giác của bề tôi. Không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài. Lạy Allah, xin Ngài che chở về sự kufr (phản đạo), sự nghèo khổ và sự hành hạ nơi cõi mộ. Không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài.}
9- Đọc bảy lần vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{حَسْـبِيَ اللهُ لَاإِلَـٰهَ
إِلَّا هُوَ، عَلَيْـهِ تَوَكَلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ
الْعَظِيمِ}
Ý nghĩa: {Allah thừa khả năng giúp đỡ bề tôi, bởi không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Ngài, bề tôi ủy thác cho Ngài và Ngài là Chủ Nhân của ngai vương vĩ đại.}
10- Đọc một lần vào mỗi
sáng và mỗi chiều:
{
اللَّهـمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ الْعَفْوَ، وَالْعَافِيَةَ فِـي الدُّنْيَا
وَالآخِرَةِ. اللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْـأَلُكَ الْعَفْوَ، وَالْعَافِيَةَ فِـي
دِيْنِـي، وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِـي، وَمَالِـي. اللًّهُـمَّ اسْـتُرْ عَوْرَاتِـي،
وَآمِنْ رَوْعَاتِـي. اللَّهُـمَّ احْفَظْنِـي مِـنْ بَيْنَ يَدَيَّ، وَمِـنْ
خَلْفِـي، وَعَـنْ يَمِيْنِـي، وَعَـنْ شِـمَالِـي، وَمِـنْ فَوْقِـي، وَأَعُـوذُ
بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِـنْ تَحْتِـي}
Ý nghĩa: {Lạy Allah, cầu xin Ngài tha thứ và ban cho lành mạnh ở trần gian và ngày sau. Cầu xin Ngài tha thứ và ban cho lành mạnh trong tôn giáo, trong cuộc sống trần gian, trong gia đình và trong tài sản. Lạy Allah, xin hãy che đậy những phần kín của bề tôi và hãy ban cho bề tôi sự an nhàn. Xin hãy bảo vệ bề tôi từ phía trước, từ phía sau, từ bên phải, từ bên trái, từ phía trên và bề tôi cầu xin bởi sự Oai Vệ của Ngài che chở khỏi sự nắm kéo bất ngờ từ phía dưới.}
11- Đọc một lần vào mỗi
sáng và mỗi chiều:
{اللَّهـمَّ
عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّـهَادَةِ، فَاطِرَ السَّـمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ
كُلِّ شَـيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْـهَدُ أَنْ لَاإِلَـٰهَإِلَّا أَنْتَ، أَعُـوذُ
بِكَ مِـنْ شَـرِّ نَفْسِـي، وَمِـنْ شَـرِّ الشَّـيْطَانِ وَشِـرْكِهِ، وَأَنْ
أَقْتَرِفَ عَلَـى نَفْسِـي سُـوْءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَـى مُسْـلِمٍ}
12-
Đọc ba lần vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ،
وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَـلِيمُ}
Ý nghĩa: {Nhân danh Allah, Đấng mà không có vật gì trên trời hay dưới đất làm ảnh hưởng đến Đại Danh của Ngài và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Am Tường.
13- Đọc ba lần vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{رَضِـيْتُ بِاللهِ رَبّـاً، وَبِالإِسْـلَامِ دِيْنـاً، وَبِمُحَمَّـدٍ ﷺ نَبِيّـاً}
Ý nghĩa: {Tôi đã hài lòng chấp nhận Allah là Thượng Đế, chấp nhận Islam là tôn giáo và chấp nhận Muhammad ﷺ là Thiên Sứ.}
14- Đọc một lần vào mỗi sáng và mỗi
chiều:
{يَاحَيُّ يَاقَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ،أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ، وَلَاتَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ}
Ý nghĩa: {Hỡi Đấng Hằng Sống, hỡi Đấng Bất Diệt, với lòng yêu thương của Ngài bề tôi cầu xin phúc lộc, xin Ngài hãy cải thiện mọi vụ việc của bề tôi và đừng bỏ mặt bề tôi dù chỉ là nháy mắt.}
15-Đọc một
lần vào mỗi sáng:
{أَصـْبَحْنَا وَأَصـْبَحَ الْمُـلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ خَيْـرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْـرَهُ، وَنُوْرَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُـوذُبِكَ مِـنْ شَـرِّمَـا فِيهِ، وَشَـرِّمَـا بَعْدَهُ }
Ý nghĩa: {Khi bình minh lên và khi hoàng hôn xuống mọi quyền lực và mọi lời ca ngợi là của Allah Đấng Chúa Tể của vũ trụ. Lạy Allah, cầu xin Ngài sự rộng mở, sự giúp đỡ, ánh sáng, sự may mắn và sự hướng dẫn tốt đẹp nhất của ngày hôm nay. Và cầu xin Ngài che chở tránh khỏi mọi điều xấu, điều bất lợi của ngày hôm nay và ngày mai.}
Khi về
chiều thì đọc:
{أَمْسَيْناَ
أَمْسىَ الْمُلْكُ لِلَّه ِرَبِّ الْعَالَمِينَ.اللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ
اللَّيْلَةِ: فَتْحَـهاَ، وَنَصْـرَهاَ، وَنُوْرَهاَ، وَبَرَكَتَهاَ، وَهُدَاهاَ، وَأَعُـوذُبِكَ مِـنْ شَـرِّمَـا فِيهاَ، وَشَـرِّمَـا بَعْـدَهاَ}
Ý nghĩa: {Khi hoàng hôn xuống và khi bình
minh lên mọi quyền lực và mọi lời ca ngợi là của Allah Đấng Chúa Tể của vũ trụ.
Lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài sự rộng mở, sự giúp đỡ, ánh sáng, sự may mắn và
sự hướng dẫn tốt đẹp nhất của đêm nay. Và cầu xin Ngài che chở tránh khỏi mọi
điều xấu, điều bất lợi của đêm nay và đêm mai.}
16- Đọc một lần vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{أَصْـبَحْنَاعَلَـى فِطْـرَةِ الإِسْـلَامِ، وَعَلَـى كَلِمَةِ الإِخْـلَاصِ، وَعَلَـى دِينِ نَبِيِّنَـا مُحَمَّـدٍ صَلَّـى اللهُ عَلَيْـهِ وَسَـلَّمَ، وَعَلَـى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيـمَ، حَنِيـفًا مُسْـلِمًا، وَمَـا كَانَ مِـنَ الْمُشْـرِكِـينَ}
Buổi
chiều thì đọc:
{أَمْسَـيْناَ عَلَـى فِطْـرَةِ الإِسْـلَامِ، وَعَلَـىك َلِمَةِ الإِخْـلَاصِ، وَعَلَـى دِينِ نَبِيِّنَـا مُحَمَّـدٍ صَلَّـى اللهُ عَلَيْـهِ وَسَـلَّمَ، وَعَلَـى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيـمَ، حَنِيـفًا مُسْـلِمًا، وَمَـا كَانَ مِـنَ الْمُشْـرِكِـينَ}
Ý nghĩa: {Khi bình minh lên và khi hoàng hôn đến bầy tôi sống trên con đường Islam, bằng sự thành tâm (trong sự tôn thờ), ở trên tôn giáo của Nabi Muhammad ﷺ của bầy tôi và trên giáo phái của tổ tiên Ibrahim, đó là giáo phái chính thống Muslim chứ không phải là những người thờ đa thần.}
17- Đọc một trăm lần vào mỗi sáng và mỗi
chiều câu:
{سُبْـحَانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ}
Ý nghĩa: {Vinh quang thay Allah và bằng lời ca ngợi Ngài mà ca tụng tán dương.}
18- Đọc
mười lần hoặc một lần khi thấy lười biếng.
{لَاإِلَـٰهَ إِلَّا
اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ}
Ý nghĩa: {Không có Thượng Đế nào đích thực ngoại trừ Allah duy nhất không có cộng tác với Ngài, mọi quyền lực, mọi lời ca ngợi đều là của Ngài và Ngài có khả năng trên tất cả mọi việc.}
19- Đọc
ba lần vào mỗi sáng:
{سُبْـحَانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْقِـهِ وَرِضَـا نَفْسِـهِ وَزِنَةَ عَرْشِـهِ وَمِـدَادَ كَلِمَـاتِهِ}
Ý nghĩa: {Vinh quang thay Allah, với muôn vạn tạo hóa của Ngài, sự tự hài lòng của Ngài cũng như sự vĩ đại chiếc ngai vương của Ngài cùng với sự phong phú ngôn từ của Ngài, xin kính dâng lên Ngài mọi ca ngợi và tán dương.}
20- Đọc
một lần vào mỗi sáng:
{اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً
طَيِّباً، وَعَـمَلاً مُتَقَبَّلاً}
Ý nghĩa: {Lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài ban cho sự hiểu biết có lợi, ban cho bổng lộc tốt đẹp và chấp nhận việc thờ phượng của bề tôi.}
21- Nói một
trăm lần trong ngày:
{أَسْـتَغْفِـرُ اللهَ وَأَتُـوبُ إِلَيْـهِ}
Ý nghĩa: {Cầu xin Allah hãy tha tội lỗi cho bề tôi và bề tôi quay về sám hối với Ngài.}
22- Thiên Sứ (ﷺ) nói: “Ai
cầu xin vào buổi chiều ba lần câu:
{أَعُـوْذُ بِكَـلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ، مِـنْ شَـرِّ مَـا
خَـلَقَ}
thì không có gì hại đến y trong đêm đó.”Do Muslim và Al-Tirmizhi ghi.
Ý nghĩa: {Bề tôi cầu xin lời phán hoàn hảo của Allah che chở tránh khỏi mọi điều xấu và điều bất lợi mà Ngài đã tạo}
23- Đọc mười lần
vào mỗi sáng và mỗi chiều:
{اللًّهُـمَّ صَـلِّ وسَـلِّمْ عَلَـى نَبِيِّنَـا مُحَمَّـدٍ}
Ý nghĩa: {Lạy
Allah, xin hãy ban hồng phúc và sự bình an cho Nabi Muhammad của bầy tôi.}
