Hadith 57. Ông ‘Abdullah bin Az-Zabair đã nói sau mỗi lần Salah, sau khi đã chào Salam:
وَلَا
حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ وَلَا نَعْبُدُ إلَّا إيَّاهُ لَهُ
النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إلَهَ إلَّا
اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدَّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
{Lã i lã ha il lol lo hu wah da hu lã sha ri ka lah, la
hul mul ku, wa la hul ham du, wa hu wa ‘a lã kul li shay in qo d.ĩ.r. Lã haw la
wa lã qu wa ta il lã bil l.ã.h. Lã i lã ha il lol loh, wa lã na’ bu du il lã i
yã hu, la hun ne’ ma tu, wa la hul fodh lu, wa la huth tha nã ul ha san. Lã i lã
ha il lol lo hu mukh li si na la hud d.ĩ.n, wa law ka ri hal kã fi r.ũ.n} Ông nói: {Như thế đó, Thiên Sứ của Allah – Sollollohu ‘alaihi wasallam – đã nói sau tất cả lễ nguyện Salah.}
(Ash-Shafie’).
Phân tích Hadith:
Trước đây, sau mỗi lần kết thúc lễ nguyện Salah bắt buộc năm lần trong ngày
là ông ‘Abdullah bin Az-Zubair đều nói lời tụng niệm vĩ đại này, trong đó gồm
những ý nghĩa cao quí như khẳng định sự thờ phượng chỉ có Allah mới xứng đáng
và phủ nhận tất cả sự tồn tại chia sẻ quyền được thờ phượng đó cùng Ngài, khẳng
định chỉ Allah duy nhất toàn quyền thống trị cả bên ngoài lẫn bên trong, Ngài xứng
đáng được ca tụng trong mọi lúc, khẳng định sự toàn năng của Ngài tuyệt đối,
bên cạnh đó việc con người thú nhận sự bất lực và yếu ớt của bản thân, cũng như
việc con người hoàn toàn không thể tự bảo vệ mình khỏi điều xấu hoặc tự chọn điều
tốt cho mình trừ phi Allah muốn. Trong lời tụng niệm hồng phúc này nhấn mạnh ân
phúc là đến từ Allah Hiển Vinh và thêm vào đó là sự hoàn hảo tuyệt đối ở mọi mặt
về thuộc tính, về hình thể và về hành động của Allah, cũng như về ân phúc mà
Ngài đã ban. Lời tụng niệm được kết thúc bằng câu Tawhid “Lã i lã ha il lol lõh” muốn gửi kèm thông điệp phải luôn thành tâm vì Allah trong mọi hình thức
thờ phượng thậm chí có bị toàn thể người vô đức tin ghét bỏ đi chăng nữa. Kế tiếp,
là ông ‘Abdullah bin Az-Zubair nói là trước đây, mỗi lần kết thúc lễ nguyện
Salah là Thiên Sứ của Allah nói liền ngay những lời tụng niệm theo hình thức
này, Người đã nói lớn tiếng muốn dạy cho những ai đang có mặt lúc đó.
Các bài học từ
Hadith:
1- Khuyến khích duy trì các lời tụng
niệm tổng hợp này nhằm giúp lễ nguyện Salah bắt buộc thêm toàn mỹ nhất.
2- Nền tảng cơ sở của tôn giáo dựa
trên Ikhlas (chân tâm) và noi theo, cả hai dẫn đầu tôn giáo Islam.
3- Sahabah rất quan tâm việc làm
theo đường lối Sunnah của Thiên Sứ của Allah và truyền đạt lại cho người khác.
4- Tín đồ Muslim cần hãnh diện về
tôn giáo của mình qua việc thể hiện các biểu hiện của tôn giáo dẫu cho có bị
người vô đức tin không thích.
Tác giả biên soạn: Mách zên
Xem hadith số 1: Cấm cạo đầu chổ này và chừa lại chổ khác
Xem hadith số 2: Cấm tin theo lời của thầy bói, nhà chiêm tinh
Xem hadith số 3: Cấm mọi hình thức làm ra vẻ trái ngược năng lực thực có
