Hadith 15. Ông ‘Abdullah bin Mas’ud kể: Thiên Sứ của Allah – Sollollohu ‘alaihi wasallam – đã dạy chúng tôi bài Khutbah Al-Hajah:
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ
نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ
أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ
لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا
اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُولُهُ {يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم
مُّسۡلِمُونَ} {يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ
مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسآءٗۚ وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا} {يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا (٧٠) يُصۡلِحۡ لَكُمۡ
أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ
فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا}
Alhamdulillah, mọi lời ca ngợi và tụng niệm đều kính dâng Allah, bầy
tôi xin tạ ơn Ngài, thành tâm cầu xin Ngài phù hộ và tha thứ. Khẩn cầu Allah che chở tránh khỏi mọi điều xấu
xuất phát từ bản thân của bầy tôi và trong việc làm của bầy tôi. Chắc rằng ai
đã được Ngài dẫn dắt sẽ không bao giờ lầm lạc và ai đã bị Ngài bỏ mặc sẽ không
tìm được đâu là chân lý. Bề tôi tuyên thệ không có Thượng Đế nào đích thực
ngoài Allah, Đấng duy nhất không có đối tác và xin chứng nhận Muhammad là Nô Lệ,
là Thiên Sứ của Ngài. {Hỡi những
người có đức tin, các ngươi hãy kính sợ Allah bằng lòng kính sợ thực sự; và các
ngươi hãy đừng chết ngoại trừ các ngươi đã là những người Muslim (thần phục
Allah).} (chương 3 - Ali ‘Imran: 102). {Hỡi con người, hãy kính sợ Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo hóa các
ngươi từ một cá thể duy nhất (ông tổ Adam của các ngươi) và từ Y Ngài đã tạo ra
người vợ (Hauwa) của Y, rồi từ hai người họ, Ngài đã rải ra khắp nơi (trên trái
đất) vô số đàn ông và phụ nữ. Các ngươi hãy kính sợ Allah, Đấng mà với Ngài các
ngươi đòi hỏi (quyền và lẽ phải) lẫn nhau và các ngươi (hãy tôn trọng) mối quan
hệ thân tộc, quả thật Allah luôn giám sát (mọi hành vi của) các ngươi.} (chương 4 - An-Nisa’: 1). {Hỡi những người có đức tin! Các ngươi hãy kính sợ Allah
và hãy nói lời chân thật * Ngài sẽ cải thiện việc làm của các ngươi cho các
ngươi và Ngài sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi. Người nào tuân lệnh Allah và Sứ
Giả của Ngài thì chắc chắn sẽ đạt được sự thành công to lớn.} (chương 33 - Al-Ahzab: 70, 71).
Phân tích Hadith: Qua Hadith của Ibnu Mas’ud cho thấy đây là bài thuyết giảng tổng hợp các lời
tạ ơn Allah, cầu xin sự bảo vệ của Ngài, dựa dẫm vào Ngài tránh khỏi mọi điều xấu
xa và xướng đọc các câu Kinh cao quí, mọi người nên ưu tiên đọc bài thuyết giảng
trước khi bắt đầu thuyết giảng hoặc dạy học về Qur’an, Hadith, luật thực hành
và các lời khuyên bảo khác bởi lẽ bài thuyết giảng này không dành riêng cho mục
kết hôn mà nó dùng chung cho tất cả mục tiêu cơ bản của đời sống con người mong
rằng qua đó hưởng được hồng phúc và để lại điều tốt đẹp cho người nghe và đây
là Sunnah Muakkadah.
Các bài học từ
Hadith
1-Khi có điều cần nói thì nên bắt
đầu bằng lời thuyết giảng này, rồi sẽ thấy được điều hồng phúc từ lời tụng niệm
này.
2- Bài thuyết giảng cần nên tổng
hợp đủ lời tạ ơn, hai câu tuyên thệ, và một vài câu Kinh Qur’an.
3-Hadith này chính là bài thuyết
giảng có tên gọi là Khutbah Al-Hajah – tạm dịch là bài thuyết giảng thiết yếu -
mọi người nên ưu tiên đọc bài thuyết giảng trước khi bắt đầu thuyết giảng hoặc
dạy học về Qur’an, Hadith, luật thực hành và các lời khuyên bảo khác bởi lẽ bài
thuyết giảng này không dành riêng cho mục kết hôn mà nó dùng chung cho tất cả mục
tiêu cơ bản của đời sống con người và bài thuyết giảng kết hôn nằm trong các nhu
cầu này.
4- Hadith bao gồm các bằng chứng
xác định các đặc tính tạ ơn Allah, những điều xứng đáng cho điều đó và những
thuộc tínhliên quan về chúng.
5- Hadith bao gồm hình thức cầu
xin sự bảo vệ từ Allah, cầu cứu Ngài tạo sự dễ dàng cho mọi nhu cầu thiết yếu của
con người nhất là trong kết hôn với nghĩa vụ và quyền lợi.
6- Hadith bao gồm hình thức cầu
xin Allah Tối Cao sự tha thứ, che đậy cho điều xấu hổ, kiểm điểm bản thân còn
nhiều thiếu sót mong được Ngài xí xoá bỏ qua.
7-Hadith bao gồm hình thức cầu cứu
Allah, dựa dẫm vào Ngài tránh khỏi mọi điều xấu xa của bản ngã xúi giục khiến
phải vi phạm điều Haram và không làm tròn trách nhiệm trừ phi bám chặt Allah Tối
Cao và cầu cứu nơi Ngài.
8- Hadith bao gồm việc chứng nhận
chính Allah Tối Cao là Đấng Chi Phối toàn bộ vạn vật và mọi chỉ đạo và khiến
cho lệch lạc đều trong tay Ngài.
9-Hadith bao gồm việc chứng nhận
hai câu tuyên thệ là hai chìa khoá mở cửa Islam và là nền tảng cơ bản của nó. Một
con người không trở thành một tín đồ Muslim cho đến khi đồng ý chứng nhận hai
câu tuyên thệ này và sự chứng nhận phải được xuất phát bằng tấm lòng.
Tác giả biên soạn: Mách zên
Xem hadith số 1: Cấm cạo đầu chổ này và chừa lại chổ khác
Xem hadith số 2: Cấm tin theo lời của thầy bói, nhà chiêm tinh
Xem hadith số 3: Cấm mọi hình thức làm ra vẻ trái ngược năng lực thực có
