Lời cầu xin khi đi đến Masjid
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا. اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِي نُورًا، وَفِي شَعْرِي نُورًا، وَفِي بَشَرِي نُورًا
“Ol lo hum maj a’l ni fi qol bi nu ro,
wa fi li saa ni nu ro, wa fi sam i’ nu ro, wa fi ba so ri nu ro, wa min faw qi
nu ro, wa min tah ti nu ro, wa a’n ya mi ni nu ro, wa a’n shi maa li nu ro, wa
min a maa mi nu ro, wa min khol fi nu ro, waj a’l fi naf si nu ro, wa a’ zim li
nu ro, wa a’z zim li nu ro, waj a’l li nu ro, waj a’l ni nu ro. Ol lo hum ma a’
ti ni nu ro, waj a’l fi a’ so bi nu ro, wa fi lah mi nu ro, wa fi da mi nu ro,
wa fi sha’ ri nu ro, wa fi ba sha ri nu ro.” Hadith do Al-Bukhari
và Muslim ghi.
Ý nghĩa: {Lạy
Allah, xin Ngài ban ánh sáng cho con tim, cho lưỡi, cho lổ tai, cho mắt của bề
tôi. Xin hãy ban ánh sáng trùm lấy bề tôi từ phía trên, ở bên dưới, ở bên phải,
ở bên trái, ở phía trước và ở phía sau bề tôi. Xin ban ánh sáng vào trong cơ thể,
trong tinh thần, trong thịt, trong máu, trong tóc và trong con người của bề
tôi.}
{اللَّهُـمَّ اجْعَلْ لِـي نُورًا فِـي قَبْـرِي ... وَنُورًا فِـي عِظَامِـي}
“Ol lo hum maj a’l li nu ron fi qob ri
... wa nu ron fi i’ zo mi.”
Ý nghĩa: {Lạy
Allah, hãy thắp sáng ngôi mộ của bề tôi ... cả trong xương của bề tôi.}
{وَزِدْنِـي نُـورًا، وَزِدْنِـي نُـورًا، وَزِدْنِـي نُـورًا}
“Wa zid ni nu ro, wa zid ni nu ro, wa zid
ni nu ro.” Hadith do Al-Bukhari ghi.
Ý nghĩa: {Cầu
xin Ngài, tăng thêm ánh sáng cho bề tôi.}
{وَهَـبْ لِـي نُـورًا عَـلَى نُـورٍ}
“Wa hab li nu ro a’ la nur.” Hadith
được trích trong quyển Fat-hul Baari của Ibnu Hajar.
Ý nghĩa: {Cầu xin Ngài, ban cho bề tôi ánh sáng đẹp nhất.}
Lời cầu xin khi vào Masjid
بِسْـمِ اللهِ، وَالصَّـلَاةُ وَالسَّـلَامُ عَلَـى رَسُـولِ اللهِ
“Bis mil lah, wos so laa tu, was sa
laa mu a’ la ro su lil lah.” Hadith
do Abu Dawood và Al-Nasaa-i ghi.
Ý nghĩa: {Nhân
danh Allah, cầu xin Allah ban
hồng ân và sự bình an cho Thiên Sứ của Ngài.}
{اللَّهُـمَّ افْتَـحْ لِـي أَبْوَابَ رَحْـمَتِكَ}
“Ol lo hum maf tah li ab waa ba roh ma tik.”
Hadith do Muslim ghi.
Ý nghĩa: {Lạy
Allah, cầu xin Ngài hãy mở các cánh cửa khoan dung độ lượng của Ngài cho bề
tôi.}
{أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ}
“A u’ zu bil la hil a’ zim, wa bi
waj hi hil ka rim, wa sul to ni hil qo dim, mi nash shay to nir ra jim.”
Thiên sứ ﷺ
nói: “Khi cầu xin như thế Shayton sẽ nói: “Y đã được bảo vệ tránh
khỏi mình trong ngày hôm nay.”” Hadith do Abu Dawood ghi.
Lời cầu xin khi ra Masjid
{بِسْـمِ اللهِ، وَالصَّـلَاةُ وَالسَّـلَامُ عَلَـى رَسُـولِ اللهِ، اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِكَ، اللَّهُـمَّ اعْصِمْنِـي مِـنَ الشَّـيْطَانِ الرَّجِيمِ}
“Bis mil lah, wos so laa tu, was sa
laa mu a’ la ro su lil lah. Ol lo hum ma in ni as a lu ka min fodh lik. Ol lo
hum ma’ sim ni mi nash shay to nir ro jim.” Hadith do Muslim, Abu Dawood và Ibnu Majaah ghi.
Ý nghĩa: {Nhân danh Allah, cầu xin Allah ban hồng ân và sự bình an cho Thiên Sứ của Ngài, bề tôi cầu xin sự ưu đãi nơi Ngài, và cầu xin Ngài che chở bảo vệ bề tôi tránh khỏi sự cám dỗ của loài Shayton đáng bị nguyền rủa.}
 |
| Lời cầu xin khi đi Masjid |